Grande Tigre851!
Fare il nuovo utente non ha funzionato.
Il file smb.conf era in /etc/samba, l'ho letto tutto ma il bello e' alla fine. Ho copiato e incollato i settaggi pari pari quelli di sopra (di una delle altre due cartelle alle quali riuscivo ad accedere regolarmente) e ha funzionato subito ma vieni! E anche questa e' andata. Grazie a te e a tutti!