il PHPBB non lo uso da moltissimo....

saresti in gradi di "isolare" la funzione (o cmq il codice) che si occupa dell'inserimento dei post? dovrebbe essere abbastanza facile da trovare (guarda l'action del submit dove punta). Poi posta il codice qui e vediamo che si puo' fare