Non è molto chiaro cmq:
Se hai tutto configurato perfettamente (cosa che dubito) è un problema delle casse o hardware cioè andando sul drastico sei mai riuscito a sentire l'audio su quel pc?

Se si prova a reinstallare i driver audio

Se no è probabile che ci sia un guasto...