ho fatto una pagina di prova. ho aggiunto un witdh alla cella e tolto quello della tabella, ma anche se lo lasciavo non cambiava nulla:
codice:
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="it">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<title>prova</title>

<style type="text/css">
table.tabella1{
          font-size:1em;
          border-collapse: collapse;
          text-decoration:none;
      }

table.tabella1 td {width:150px;
         font-family: arial, Helvetica, verdana, sans-serif, impact, Times New Roman;
          font-size:.85em;
         border: 1px solid #D4D0C7;
         padding:2px;
         text-decoration:none;
}
</style>
<body>

<table class="tabella1">

        <tr>
              <td>Formato:48 pagine in b/n, cm 21x28 brossura a filo refe che funziona</td>
              <td>Prezzo: 6.50 €</td>

      </tr>

 </table>
 </body>
 </html>
non cambia nulla


la cella dove c'è il prezzo rimane centrato....