unica query su tabelle diverse

[blur]

domanda da super ignorante:

è possibile inserire 2 dati in 3 tabelle diverse i cui nomi di campo ( corrispondenti ai 2 dati da inserire ) sono uguali?

esempio:

$sql = "INSERT INTO tbl_product, tbl_product_en, tbl_product_fr ( abbonamento, multilingua ) VALUES ($abbonamento, $multilingua )";

perchè ho provato a fare come sopra ma mi restituisce un errore sql.
oppure sono costretto a fare 3 query distinte? oppure devo usare nomi di campo univoci?

dènkiu

[M0AO]

L'uso delle JOIN

[blur]

ma se non sbaglio le JOIN si usano per le query di SELECT non INSERT....

[M0AO]

scusa la svista. e' ovvio che l'INSERT lo devi fare con una query per ogni tabella.