Ho appena provato a non dimensionare il div in questione,
il risultato potrebbe andare: la scroll non appare.
Resta tutto all'interno del div contenitore precedente...

potrei accontentarmi...