Secondo me ti conviene lavorare in rgb, al limite se vuoi essere sicuro che l'immagine rgb sia coerente con la stampa in quadicromia il controllo lo dovresti fare con il programma che usi per l'elaborazione fotografica (tipo photoshop) che ti consente di emulare (pur restando in rgb) il risultato che si ottiene in cmyk.
Oppure dovresti provare ad esportare come eps(encapsuled post script) che è un formato creato apposta per la stampa.