perfetto,mi sembra di aver capito:mysql manda in output solo testo (più o meno) e poi è il programma che gestisce l'output, in questo caso la finestra command di windows, che si prende la briga di sistemare nello schermo i caratteri....giusto?