Qualcuno lo ha fatto con java script:

calcolo iban

Bastianello lo ha fatto con C# e VisualBasic, se te ne interessi, ovviamente sono soluzioni lato client...
Qui è scaricabile l'esempio VB.