Prova ad usare
codice:
if NomeFile.EndWith = ".jpg" Then
   PictureBox1.Image.Save(SaveFileDialog1.FileName, imgCodecs(1), params)
Else
   PictureBox1.Image.Save(SaveFileDialog1.FileName)
End if