qualcosa tipo questo?
http://dynamicdrive.com/dynamicindex2/cmarquee.htm

ci e' sicuramente in giro di meglio ma al momento non riesco a trovarlo,
x es. questo e' non-intrusivo e le voci restano accessibili e scritte nell' xhtml
purtroppo e' verticale
http://onlinetools.org/tools/domnews/

ciao