prova a fare un trim... non e' che ci sono spazi bianchi all'inizio/fine?