sei legato necessariamente ad un file xls? altrimenti potresti scivere il file in formato csv e quindi inmportarlo direttamente da excel o qualsiasi altro editor di fogli elettronici...