prova così:

codice:
<p title="Titolo senza il collegamento">leggi il titolo senza link</p>
ciaux