Non sono sicuro di avere compreso il tuo dubbio... cmq nello script attraverso chmod stabilisci i permessi che vuoi attribuire alla cartella e poi sarà lui a modificarli...