A volte sul sito del produttore è presente un tool che ti permette di eseguire una formattazione a basso livello della tua chiavetta USB; prova a controllare.

Prova anche a controllare se la tua unità viene riconosciuta da Windows almeno sotto:
Start -> Impostazioni -> Pannello di controllo -> Strumenti di amministrazione -> Gestione Computer -> Gestione disco
se venisse vista da qui, potresti provare a formattarla.