Andiamo ad esclusione; visto che awstats usa degli script in perl devi dire ad Apache che ha il permesso per eseguirli.

<Directory /srv/www/cgi-bin>
Options +ExecCGI
#altre tue eventuali opzioni
</Directory>