ciao
l'unico consiglio che posso darti, è quello di lasciar stare questi programmini per esportare l'html.
Premesso che nn ho capito come vuoi realizzare il menu, potrebbero esserci altre tecniche per ottenerlo: o con i soli CSS oppure con il javascript, ma usato in maniera + coscienziosa e nn a kili, come l'esempio che hai postato.
Floyd