come mai se modifico il file /etc/resolv.conf a mano oppure da System>Amministrazione>Rete>DNS aggiungendo i due DNS, poi quando mi connetto realmente ottengo due DNS completamente diversi?

Metto, ad esempio, quelli di Alice
nameserver 212.216.112.112

nameserver 212.216.172.62

e ottengo, invece;

primary DNS address 85.37.17.11
secondary DNS address 85.38.28.69