if (copy($uploadfile,"D:\Web\www.desideridicristallo.it\web\foto_articoli"))

se nn sbaglio nel secondo parametro devi dargli tutto il percorso dove lo vai a salvare compreso il nome del file con estensione.