Originariamente inviato da reversi
si, posso richiedere modifiche alla quasi totalità delle configurazioni, anche lato server.
Perfetto.
Allora, chiedi di configurare l'host in modo tale che se si tratta di dominio.nomecms.ext/(pagina) rimandi a www.dominio.ext/(pagina)

Su Apache si può usare, ad esempio, una regola con RedirectMatch