Basta valorizzare le variabili all'inizio dello script, facendogli leggere il file delle traduzioni con
codice:
source ./path/file_traduzione.dat
Ovviamente puoi variare il file usando a sua volta una variabile con la lingua desiderata.