il significato di una parola?

[sparwari]

è incredibile a volte quanto sia facile ricordare e\o comprendere il significato di una parola se ci si ferma un attimo e si cerca di risalire al significato etimologico della parola stessa.
capita che si tende a ridurre l' etimologia quasi a una branca delle lingua classiche dimenticando che invece è una materia viva e legata anche a tutte le lingue moderne.

la parola "serpe" viene dal greco (s)erpo (=strisciare)
la parola "pneumatico" viene dal greco "pneu" (=soffiare, gonfiare)
la parola "Google" viene dall' inglese "googol" (=1 seguito da 100 zeri)


e voi quando parlate vi ponete mai dubbi sull' origine e sul significato di una parola?
una parola italiana, ma anche dialettale per esempio...

[nillio]

Originariamente inviato da sparwari
e voi quando parlate vi ponete mai dubbi sull' origine e sul significato di una parola?

Ma dove vivi, spa?

Imho la maggior parte delle persone non sa nea nche cosa vuol dire la parola etimologia

[san]

qualche volta

-San-

[sick]

basta fare il classico

[ZuperDani]

Originariamente inviato da sick
basta fare il classico

ma nemmeno.
Basta essere un po' curiosi.

[sick]

si infatti
ma se fai il classico prima o poi ti ci ritrovi anche se non hai intenzione di chiedertelo

[sparwari]

Originariamente inviato da sick
si infatti
ma se fai il classico prima o poi ti ci ritrovi anche se non hai intenzione di chiedertelo

conosco gente che pur avendo fatto il classico non sa un tubo... e non ha mai aperto il vocabolario in 5 anni

ZuperDani ha forse centrato più il problema: la "curiosità"

[mame01]

Originariamente inviato da sparwari
conosco gente che pur avendo fatto il classico non sa un tubo... e non ha mai aperto il vocabolario in 5 anni

ZuperDani ha forse centrato più il problema: la "curiosità"

eh?

[nillio]

Originariamente inviato da sparwari
conosco gente che pur avendo fatto il classico non sa un tubo... e non ha mai aperto il vocabolario in 5 anni

ZuperDani ha forse centrato più il problema: la "curiosità"

Sì, ne sono convinta anch'io.

Ma è una curiosità relativa ad un interesse che deve esistere a monte: curiosità di sapere le cose.

[consulting]

Originariamente inviato da sparwari
e voi quando parlate vi ponete mai dubbi sull' origine e sul significato di una parola?
una parola italiana, ma anche dialettale per esempio...

spesso, sia sull'etimologia che sulla semantica e come diceva il grande Marchi, con l'etimologia non fidatevi mai dell'orecchio