Ok, ho risolto la situazione. Preso da disperazione ho reinstallato DW e tutto si è sistemato. Mi sarebbe piaciuto verificare se rea possibile intervenire in maniera più mirata, ma non avevo il tempo.

Ciao e grazie a tutti.

Fire61