Visualizzazione dei risultati da 1 a 9 su 9
  1. #1

    menu di photoshop - in inglese e in italiano

    ho scaricato da un sito in inglese dei tutorial interessanti, ma ho avuto qualche difficolttà a provarli perchè ho photoshop in italiano, e spesso (soprattutto per i filtri) la traduzione non è così immediata.
    per risolvere i problemi che mi si presentavano in continuazione, ho messo a confronto i principali menu delle due versioni italiana e inglese.
    chi volesse vedere i risultati potrà esaminarli , e se utili sacricarli dal mio sito http://www.crephus.web.cesano.com
    se avessi saputo come fare li avrei inseriti in questo messaggio.
    sarei interessato a sapere se servono a qualcuni, a sapere se vi sono degli errori o dei completamenti da fare.

    saluti
    crephus

  2. #2
    Utente di HTML.it L'avatar di Chenoa
    Registrato dal
    Jun 2003
    Messaggi
    62
    Sono utilissimi! Grazie mille! Vorrei sapere come hai fatto?

  3. #3
    Metto il link a questo thread nelle faq in rilievo

    grazie
    I see dead pixels.

  4. #4
    Utente di HTML.it L'avatar di Chenoa
    Registrato dal
    Jun 2003
    Messaggi
    62
    Ciao crephus,

    ho controllato il menu italiano>inglese di photoshop 7.0,mi sono accorta che mancano alcune voci e in altre c'è il punto interrogativo ecco:

    1. Palette knife>Effetto spatola.

    2. Smudge stick>Effetto sfumino.

    3. Crosshatch>Ombra tratteggiata ok!

    4. Displace tu hai scritto DEFORMA invece è Muovi

    5. Pinch>Deforma.

    6. Shear>Effetto lente.

    7. Despeckle>Macchia ok!

    Spero di esserti stata d'aiuto!

  5. #5
    sono lusingato dell'attenzione che mi ha dedicato Menole

    ringrazio Chenoa per i suggerimenti, che ho già inserito sul file.

    a Chenoa, che mi chiede come ho fatto:
    attivare photoshop
    visualizzare un menu, eventualmente col sottomenu
    premere il tasto print/stampa, in alto sulla tastiera
    aprire un file nuovo
    modifica->incolla
    ritagliare e pulire quello che serve

    il problema più grosso è stato quello di trovare un amico con Photoshop 7 in inglese

  6. #6
    crephus hai un privato. (da due giorni... )
    Il mondo ti lascia delle possibilità. Sta a te coglierle nel modo che più ti aggrada.

  7. #7
    Utente di HTML.it L'avatar di Chenoa
    Registrato dal
    Jun 2003
    Messaggi
    62
    Originariamente inviato da crephus
    sono lusingato dell'attenzione che mi ha dedicato Menole

    ringrazio Chenoa per i suggerimenti, che ho già inserito sul file.

    a Chenoa, che mi chiede come ho fatto:
    attivare photoshop
    visualizzare un menu, eventualmente col sottomenu
    premere il tasto print/stampa, in alto sulla tastiera
    aprire un file nuovo
    modifica->incolla
    ritagliare e pulire quello che serve

    il problema più grosso è stato quello di trovare un amico con Photoshop 7 in inglese
    Dopo aver inserito quelle correzioni ho iniziato a farne altre che quando terminerò le posterò! Purtroppo io non ho il photoshop 7!

  8. #8
    per ary

    sono desolato, ma io ho inserito il testo, prima di spedire.

    se mi dai la tua e-mail ti do subito la risposta

    crephus@cesano.com

    saluti
    crephus

  9. #9
    --Scusate, non mi ero accorto che era una discussione del 2003--

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2020 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.