Testo italiano:

Destinatario: AC'S

Oggetto: Trasmissione fattura proforma

Messaggio: Fattura proforma per fare il pagamento. Per il pagamento (dati bancari). A pagamento avvenuto mandare per fax la copia della vostra banca e noi spediamo subito.
distinti saluti.

Il presente fax è composto di n. 4 pagine (inclusa la presente). In caso di mancata o errata ricezione pregasi chiamare il n. xxx xxxxxxxx.

--------------------

Traduzione in inglese

TO: AC'S

Subject: Proforma invoice.

Message: We are sending the proforma invoice in order to allow you to make payment. These are our bank account data:
BANK, IBAN, COUNT NUMBER, BIC CODE.

Once you make the payment please send us a fax with a copy of it, in order to allow us to proceed with the delivery.
Kind regards,

This fax is composed by 4 pages included this one. If any page is missing please call +39 055 700950 or +39 336 601904

Un po' troppo maccheronico?