A parte che anche le immagini sono dei file.. tutti sono file.. immagini, pagine, documenti... quindi quel che dici, perdonami, ma non ha molto senso.
Non so veramente come aiutarti. A parte che non so assolutamente che strumenti tu stia usando per caricare i file sul tuo spazio web (ne tantomeno mi interessa in quanto non è pertinente con la tua richiesta), il concetto è estremamente semplice. Se il tuo sito è raggiungibile a questo indirizzo:
http://www.tuosito.com
E carichi un qualunque file nella cartella principale del sito, il tale file sarà raggiungibile a:
http://www.tuosito.com/miofile.xxx
Se lo carichi nella sottocartella "Pippo" l'indirizzo sarà
http://www.tuosito.com/pippo/miofile.xxx
E così via. Mi sembra una cosa di una banalità estrema anche per qualcuno totalmente a digiuno di conoscenze informatiche. Insomma, se metti una maglietta nel primo cassetto del guardaroba, la volta dopo non la vai certo a cercare nell'ultimo.. ne tantomeno ti aspetti che si trovi in un posto differente da dove l'hai messa...