Visualizzazione dei risultati da 1 a 3 su 3
  1. #1
    Utente di HTML.it L'avatar di Stoicenko
    Registrato dal
    Feb 2004
    Messaggi
    2,254

    Gestire contenuti multilingua

    Salve,

    Sto preparando un CMS.

    Devo permettere agli utenti di inserire vari tipi di contenuti con relative traduzioni in più lingue.
    Le lingue sono 2 di partenza ma si pensa di arrivare anche a 6 o 8.

    Ad oggi ho pensato ad un sistema che gestisce in una tabella le informazione non traducibili e, in una tabella separata le traduzioni. Poi con una query recupero le traduzioni.

    Questo funziona abbastanza bene ma non mi sembra eccessivamente "pratico".

    Premetto che, gli utenti, non vogliono in alcun modo fare un contenuto in ogni lingua (es: aggiungo una news in italiano -> salvo -> aggiungo la stressa ma in inglese -> salvo ecc...)

    Avendo, in futuro, più lingue non volevo neppure creare tabelle con più campi descrizione, più campi titolo ecc..

    Cosa conviene fare?

  2. #2
    Utente di HTML.it L'avatar di mexican
    Registrato dal
    Oct 2001
    residenza
    cava de tirreni
    Messaggi
    3,541
    Io fare una tabella dove metti le lingue e poi nella tabella delle news aggiungi l'identificatore della lingua.

  3. #3
    ciao, le tabelle come ti ha suggerito Mexican vanno bene in linea di massima.
    Ma non ho capito bene cosa intendi con questa frase:
    Premetto che, gli utenti, non vogliono in alcun modo fare un contenuto in ogni lingua
    Come dovresti inserire la news nelle altre lingue?

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.