spero di essere nel forum giusto ... comunque il problema è il seguente e perdonate l'ignoranza , ma mi occupo di internet / siti solo per hobby.

1) gestisco alcuni siti tutti proggettati per desktop
2) le pagine html sono costruite con le classiche tabelle html (<table>)
3) le dimensioni delle celle sono definite in percentuale (si chiamano fluide ?)
4) ogni singolo sito gestisce un solo foglio di stile
5) le pagine sono sviluppate su 3 "colonne" (sinistra , centro, destra)
6) lato server sono scritti in classic ASP

ora vorrei adattare i contenuti anche a dispositivi "mobile" anche se , a dire il vero , questi siti su tablet "ipad 3" si vedono "decentemente" a parte il formato in verticale dove la dimensione del carattere è fortemente ridotta. Ho letto un po' in giro di metatag "viewport / media query" ecc. ma confesso di avere ancora le idee confuse. Quindi prima di procedere e magari buttare via tempo e lavoro , vi chiedo qualche consiglio circa le modalità di intervento che avrei intenzione di fare, pensavo di :

1) eseguire un script ASP (che ho trovato in giro) su ogni singola pagina
il quale rileva se il dispositivo dal quale proviene la richiesta è
"mobile" oppure no. Vedo che questo script interroga la variabile
HTTP_USER_AGENT controllando la presenza / assenza di uno di questi codici
(ad esempio) "smartphone / mmc / symbian" ecc.

2) in presenza di dispositivi "mobile" :
- gestire nella pagina un foglio di stile specifico (vorrei limitarmi solo
a definire dei font + grandi)
- eliminare dalle pagine una la "colonna" di destra (non indispensabile per i contenuti)
- gestire il meta "viewport user-scalable=no, initial-scale = 0.6"

quando sopra potrebbe essere sufficente a rendere i siti "responsive" ?
grazie a tutti