è chiaro che in locale è webmatrix che sta tentando l'invio di posta, e questo non va bene.
su server remoto: forse se fai tutto con quell'applicazione, essendo proprietaria microsoft, potrebbe funzionare (ma non credo per asp classic).
mi sono documentato un pochino: non mi pare che asp sia supportato come linguaggio di programmazione.
quindi come fai a pubblicare un file asp?
spiega più che puoi nel dettaglio perché la questione è poco chiara