Buongiorno,

sto sviluppando una Web Application in HTML, CSS e Javascript.
L'applicazione è mirata a insegnare l'inglese e quindi avrei la necessità di creare un piccolo vocabolario da integrare.

Al momento mi sto affidando a Javascript, ho creato due vettori, ita e eng. Dentro questi due vettori ho inserito le parole e le relative traduzioni, esempio:

ita[0]="Ciao"; eng[0]="Hello"
ita[1]="Cane"; eng[1]="Dog"
e così via.

Fatto in questo modo sono riuscito a costruire tutte le funzioni in Javascript e a far funzionare il tutto.
Il problema è ovviamente che in questo modo il vocabolario è alla portata di tutti (basta prendere la sorgente della pagina per scovare tutto il vocabolario) e vorrei evitare sinceramente.

Da profondo ignorante in materia voglio chiedervi, come faccio a creare un database (lato server?) in modo che si integri con la mia app, senza che tutti possano copiare il vocabolario?