Scritte Fisse al lato del contenitore

[alexander1983]

Buongiorno,
vorrei mettere due scritte fisse sia al lato destro che sinistro del contenitore.
Ho creato due DIV ID SIAMOAQUILE e L'ALTRO ID SIAMOAQUILEDX con tag p e testo verticale… ma non riesco a fissarle bene una a dx e una a sx con position fixed.

potete vedere al momento come sono cliccando qui http://www.la-maglia-rosanero.com/prova

Mi aiutate?
ecco codice css:

#siamoaquile{
 width: 100%;
}
#siamoaquile p{
width: 100%;
height: auto;
font-weight: bold;
font-size: 62px; 
float:left;
position:fixed;
display:block;
-webkit-transform: rotate(-90deg);
-moz-transform: rotate(-90deg);
-o-transform: rotate(-90deg);
transform: rotate(-90deg);
filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.BasicImage(rotation=3);
}
#siamoaquiledx p{
width: 100%;
height: auto;
font-weight: bold;
font-size: 62px; 
float:right;
position:fixed;
display:block;
-webkit-transform: rotate(-90deg);
-moz-transform: rotate(-90deg);
-o-transform: rotate(-90deg);
transform: rotate(-90deg);
filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.BasicImage(rotation=3);
}

[yyzyyz]

Ciao, prova aggiungendo (per ID destra) :

top: 320px;
right: -200px;
margin: 0;

ID sinistra :

top: 320px;
left: -200px;
margin: 0;

eliminando width:100% da entrambi gli ID, inoltre dovresti tramite media query nascondere o adattare entrambi gli id ad una determinata risoluzione .

[alexander1983]

Grazie. Risolto!!!