Visualizzazione dei risultati da 1 a 2 su 2
  1. #1

    [VirtualDub] Da mkv ad avi "salvando" i sottotitoli

    Salve, vorrei convertire un file mkv in avi... Di solito uso senza problemi VirtualDub con un plugin che mi permette di lavorare su formati non avi... Siccome il file mkv ha dei sottotitoli attivabili, c'è un modo per riversarli nel file avi di destinazione?

  2. #2
    Sono riuscito a estrarre i sottotitoli dal file mkv con MkvMerge in formato srt; con un tool online l'ho convertito in formato ssa.
    Aperto il file mkv con Virtual Dub, ho caricato il file ssa, ma convertendolo in avi non si vede alcun sottotitolo.
    Dove sta l'inghippo?

Tag per questa discussione

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2021 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.