Ciao, la causa è il posizionamento assoluto e il display:inline-block di questo elemento:
codice:
<div id="e4xw7_menuCategories" class="menuview_horizontal menuCategories_ctrl">
Tali proprietà sono applicate attraverso un file .jsp creato dinamicamente:
codice:
gscs_fe_gadget_menucat_hor_portlet.jsp?SpCssCode=rwlp11mhf2
Alla riga 17 del css generato, è presente questa regola:
codice:
.gscs_fe_gadget_menucat_hor_portlet > .menuCategories_ctrl {
box-sizing:border-box;
z-index:1;
position:absolute;
display:inline-block;
top:1px;
left:0px;
right:3px;
width:auto;
height:21px;
}
Sarà sufficiente rimuovere position e display per ottenere il risultato richiesto. In tal caso, le altre proprietà sono superflue; teoricamente potresti rimuovere l'intera regola.
Dal momento che il file è creato dinamicamente non so se ti sarà possibile agire direttamente su quello; in alternativa potresti fare un override di quelle due proprietà, cioè creare un css personalizzato in cui applicare, per quell'elemento, queste due proprietà:
codice:
position: static;
display: block;
Prova e fai sapere.