Il fatto è questo. Google si rifà alle leggi americane, motivo per il quale indicano le Hawaii perché sono da poco entrate negli USA, quindi hanno delle leggi molto differenti rispetto agli altri paesi. Tuttavia Google vende in tutto il mondo, ed è quasi tecnicamente impossibile conoscere tutte le leggi del mondo.
In questo caso non si tratta di codice civile o penale, ma probabilmente di qualche decreto legge di chissà quanti anni, in questo caso si parla della carta dei diritti del cliente.
Ovviamente questo tipo di aziende che fanno commercio elettronico, devono per legge rifarsi alle leggi del loro paese, e principalmente rispettare le tasse negli altri paesi, ma non riescono a stare al passo con tutti i cambiamenti quotidiani di ogni singolo paese dove vende.
Spetta quindi a te citare la legge Italiana che vieti l'addebito, ed eventualmente segnalare la cosa ad una associazione di consumatori che magari muoverà una causa per far rimuovere tale richiesta. Il reso in Italia non prevede nessun addebito. Questo lo sappiamo benissimo.