Recuperare immagine da sfondo menù di un DVD video

[Gas75]

Salve, ho realizzato un DVD video (visionabile da televisore...) con tanto di menù, per conservare dei filmati ottenuti montando delle foto fatte da varie vacanze...
Problema è che, nel creare questo DVD, ho spostato anziché copiare una delle foto più belle dalla cartella delle vacanze alla cartella del progetto...
Risultato è che adesso quella foto "esiste" soltanto come sfondo del menù del DVD quando vorrei che fosse disponibile anche come file JPG... E' in qualche modo recuperabile dalla ISO del DVD?

[Scartoffia]

Sul DVD la foto, in quanto tale, non esiste, esiste solo come parte di un file VOB e quindi come filmato.
Quello che puoi fare è catturare un fotogramma come foto.

[Gas75]

Ci avevo pensato, ma il fotogramma avrebbe le scritte per scegliere quale video vedere.
Pazienza...