Sembra tu non sia l'unico ad incorrere in sta cosa (forse un bug?).
Dicono si risolva così:

codice:
INSERT INTO Tabella
SELECT ..., to_date('2016-05-01', 'YYYY-MM-DD'), ...
FROM ...