Redirect 301 genera url statico con variabili

[Alexander]

Salve,
avrei bisogno di un vostro consiglio.

Ho implementato il mod rewrite per gli articoli, passando da un url dinamico ad un url statico in questo modo:

RewriteRule ^([^/]+)/([^/]+).htm /testo.php?Id=$1&nomefile=$2 [L]

Tutto funziona bene, ma c'è un problema quando faccio un redirect 301 come questo:

Redirect 301 /11/pippo.htm /11/super-pippo.htm

ossia redirect 301 da https://www.sito.it/11/pippo.htm a https://www.sito.it/11/super-pippo.htm

Ebbene in questo caso si porta dietro anche le variabili ed ottengo questo link errato:
https://www.sito.it/11/super-pippo.h...nomefile=pippo
invece dovrebbe essere:
https://www.sito.it/11/super-pippo.htm

Sicuramente mi sfugge qualcosa al momento, se possibile attendo un vostro professionale supporto.

Grazie

[alka]

Questa non è senz'altro l'area corretta per questa discussione, ma non hai indicato un linguaggio né il web server che stai utilizzando...

[Alexander]

Scusa Alka, hai ragione ma non sapevo dove postarlo di preciso
Comunque l'hosting si basa su Linux con web server Apache. Il linguaggio è semplicemente un mod rewrite per .hataccess

Se possibile attendo un vostro consiglio, grazie

[LeleFT]

Ho spostato nel forum Server Apache.

Ciao.

[LeleFT]

Non sono un esperto di Apache e ModRewrite, ma facendo una ricerca sono arrivato a questa pagina:
https://stackoverflow.com/questions/...th-rewriterule

L'autore della risposta espone queste 3 regole:
1 - Metti le regole di redirezione PRIMA delle regole di rewrite interne
2 - Metti le regole con match più specifico PRIMA delle regole con match più generico
3 - Non mescolare regole di Redirect (mod_alias) con regole di rewirte (mod_rewrite)

Applicando la 3 e tenendo a mente la 2, deduco che potresti provare così:

RewriteRule ^/11/pippo.htm$ /11/super-pippo.htm [R=301]
RewriteRule ^([^/]+)/([^/]+).htm /testo.php?Id=$1&nomefile=$2 [L]

Ciao.