ridico il ragionamento: IIS è un applicativo server, che può "vedere" le risorse in condivisione sulla rete, a cui gli è stato dato accesso.
In soldoni:
- se indichi un percorso UNC del tipo "\\servername\path" con adeguati permessi dovrebbe vederlo
- se indichi una cartella del tipo "C:\Windows\" vede la propria cartella c:\windows, non quella dell'utente che sta visitando la pagina web