ADSL: indirizzo già in uso

[meganoide]

ciao, quando cerco di avviare la connessione dà il seguente errore:

Uploading Speedtouch firmware ...
Starting ADSL connection...
Plugin pppoatm.so loaded.
PPPoATM plugin_init
PPPoATM setdevname_pppoatm - SUCCESS:8.35
connect(8.35): Address already in use

quindi sono costretto a killare il processo
pppd call ppp0
per potermi connettere.

Posso evitare di far partire quel processo in automatico?
Dal Centro di Controllo > Riconfigura interfaccia di rete > Opzioni non ho spuntata la voce Attiva al momento del boot

[meganoide]

o c'è qualche file di configurazone da editare?

[meganoide]

[andy caps]

prova a dare un ifconfig ppp0 down

magarila deconfigura e poi smette

[meganoide]

no, anche dopo il riavvio è sempre presente tra i processi