Problema con SUM

[Sanjet]

Strana difficoltà... ho usato SUM per somme di alcuni campi di una data tabella, e ha sempre funzionato bene. Ora ho cambiato server: sempre Aruba, sempre le stesse caratteristiche... tutto il codice uguale, controllato passo passo, pare funzionante.
E invece da sempre errore.
Il codice è:

nm = rsEntrata("nome")
		
'VEDIAMO SE lo inventario contiene qualcosa
Set rsInv = Server.CreateObject("ADODB.Recordset") 
rsInv.Open "SELECT id, proprietario, equipe FROM inventario WHERE proprietario='"&nm&"' AND equipe = 1", conn
contiene qualcosa 
If rsInv.EOF Then
beqp = "no"
'non contiene nulla 
else
beqp = "ok"
end if
rsInv.close
pt = 0

'PUNTI EQUIPAGGIAMENTO
sql = "SELECT sum(b_corpo) AS pt, sum(b_agilita) AS pa, sum(b_testa) AS ptes, sum(b_riflessi) AS prfl, sum(b_tempra) AS ptmp, sum(b_volonta) AS pvl, sum(b_classetiro) AS bct FROM inventario WHERE proprietario = '"&nm&"' AND equipe=1"
Set giz = Conn.Execute(sql)

La stringa sql, stampata a video, restituisce:

SELECT sum(b_corpo) AS pt, sum(b_agilita) AS pa, sum(b_testa) AS ptes, sum(b_riflessi) AS prfl, sum(b_tempra) AS ptmp, sum(b_volonta) AS pvl, sum(b_classetiro) AS bct FROM inventario WHERE proprietario = 'Sanjet' AND equipe=1

Che, testata nella query del database MySQL, funziona correttamente. Fin qui, comunque, nessun errore.
Dopo arriva il peggio: se scrivo, infatti...

response.write giz("pt")

(che, provato con query MySQL, resituisce una cifra pari a 0), compare questo errore:

Microsoft OLE DB Provider for ODBC Drivers error '80020009'

[Microsoft][ODBC Driver Manager] Program type out of range

[XXX].asp, line 0

Se invece, come da suo scopo originario, cerco di sommare il parametro pt con un altro record - testato e funzionante in assenza del parametro 'pt' -, con il codice:

 <%
		  If beqp = "ok" Then
		   crp = rsEntrata("bn_corpo") + giz("pt")   
		  response.write crp
		  else
		  response.write rsEntrata("bn_corpo")
		  end if
		  %>

Avrò questo errore:

error '80020009'
[XXX].asp, line 187

Che da errore alla linea che vi ho evidenziato in rosso-grassetto, nel penultimo paragrafo.
So che in genere questi errori capitano quando abbiamo una variabile senza contenuto... ma qui il contenuto ci sta tutto.

Per favore, aiutatemi... son giorni che mi ci scervello... e la pagina devo consegnarla a breve

[Sanjet]

Ehm... UP!!

[Sanjet]

ehi? XD

[Sanjet]

UP.. neanche un'idea?