PDA

Visualizza la versione completa : Italiano corretto?


RokStar
28-06-2006, 16:12
Se uno dice:

"questa cosa non c'entra niente" corretto (credo)

Ho visto persone scrivere cose del tipo:

"Potrebbe non centrare niente" e immagino che sia scorrettissimo (credo)

Chi fa un po' di luce su questa cosa? Che non so se devo torcermi le budella quando vedo qualcosa del genere o se sono io che ho capito male... :dh: :cry:

Cholo
28-06-2006, 16:16
Centro, centrato, centrare

taddeus
28-06-2006, 16:20
Non c'entra, non entra nell'ambito del discorso.

Centrare, in talune situazioni, potrebbe avere analogo significato ma non e' la forma usuale.

Xion Aritel
28-06-2006, 16:20
Originariamente inviato da RokStar

"Potrebbe non centrare niente" e immagino che sia scorrettissimo (credo)



Se ha una mira da schifo probabile che non centri niente.
Potrebbe anche essere "Potrebbe non entrarci niente".

blekm
28-06-2006, 16:20
Originariamente inviato da RokStar
Se uno dice:

"questa cosa non c'entra niente" corretto (credo)

Ho visto persone scrivere cose del tipo:

"Potrebbe non centrare niente" e immagino che sia scorrettissimo (credo)

Chi fa un po' di luce su questa cosa? Che non so se devo torcermi le budella quando vedo qualcosa del genere o se sono io che ho capito male... :dh: :cry:

cosi, su due piedi.. direi che leggermente sbagliato.. si scrive

Potrebbe non c'entrare niente :stordita:

deleted_b
28-06-2006, 16:23
a me sembra che sbagliata anche la prima... doppia negazione,no?!

ZaMM
28-06-2006, 16:25
Originariamente inviato da cicciopie II
a me sembra che sbagliata anche la prima... doppia negazione,no?!
L'italiano pi flessibile della matematica, su queste cose.

Xion Aritel
28-06-2006, 16:26
Originariamente inviato da cicciopie II
a me sembra che sbagliata anche la prima... doppia negazione,no?!

La lingua italiana fa correntemente uso delle doppie negazioni nella sua forma parlata.
Mica la lingua inglese...

i_am_antipop
28-06-2006, 16:32
certo che c'entra!!!!

RokStar
28-06-2006, 16:32
Dunque, ricapitolando:

io centro, tu centri egli centra, inteso come verbo che indica il "centrare qualcosa" (ho centrato il bersaglio) una cosa.

c'entra un'altra cosa distinta ( relativo a, appartiene al contesto X)

Quindi:

La matematica con l'italiano non c'entra niente;
L'italiano potrebbe non entrarci niente con il turco.

Altri esempi?

Loading