In inglese come si dice:
- ragazzi mori
- macchine rosse
In inglese come si dice:
- ragazzi mori
- macchine rosse
da quel che rigordo gli aggettivi rimangono invariati:
red cars
tawny boys
(tawny vuol dire bruno)
se vedi nero,
spara a vista
In inglese non si fa il plurale degli aggettivi.
Ahhhh ok, quindi
red cars e tawny boys
come dice Ozzy
grazie
Un'altra cosa, quando si usa il doppio aggettivo quale và prima e quale dopo ?
per esempio:
stupidissimi ragazzi lentigginosi
bellissime ragazze more
Il sostantivo sempre per ultimo.
La lontananza dell'aggettivo dal nome di solito dipende dall'"importanza" dell'aggettivo nel contesto. Più vicino è l'aggettivo e più è "legato" al sostantivo.
quindi nel nostro caso stupidissimi e bellissime vanno per primi, perchè more e lentigginosi sono + legati al sostantivo ?Originariamente inviato da longline
Il sostantivo sempre per ultimo.
La lontananza dell'aggettivo dal nome di solito dipende dall'"importanza" dell'aggettivo nel contesto. Più vicino è l'aggettivo e più è "legato" al sostantivo.
Dipende esclusivamente quale dei due aggettivi è più importante per te.Originariamente inviato da The knight
quindi nel nostro caso stupidissimi e bellissime vanno per primi, perchè more e lentigginosi sono + legati al sostantivo ?
Devi sceglierie tra dire che:
- ci sono ragazzi stupidissimi che sono pure lentigginosi
oppure
- ci sono ragazzi lentigginosi che sono pure stupidissimi
A tuo piacere.
e se l'aggettivo è sostantivato si può usare il plurale?
per esempio: bionde arrapate (non mi viene altro scusate) eheheheh
Horny blondes ?