Prova così:
i due checkbox diventano
codice:
<input name="breed" type="radio" value="0-15" checked onclick="set_img('ww','werwolf','vp','vampir');">Werewolf
<input name="breed" value="16-25" type="radio" onclick="set_img('ww','vampir','vp','werwolf');">Vampire
e nell head aggiungi
codice:
<script language="javascript">
function set_img(a,b,c,d) {
document.getElementById(a).getElementsByTagName('img')[0].src = "images/icon_"+b+".gif";
document.getElementById(c).getElementsByTagName('img')[0].src = "images/icon_"+d+".gif";
}
</script>
e sistema un po' di inglese che pare brutto