PDA

Visualizza la versione completa : traduzione dallo spagnolo


sick
09-08-2006, 16:22
cosa vuol dire?

Aprovecho para agradecerle el envío del justificante de la transferencia que ha realizado.

grazie

rebelia
09-08-2006, 16:23
provvedo a ringraziarla per l'invio della ricevuta della transazione effettuata, pero' ora vado a verificare: potrei aver scritto un'immane sciocchezza :D

seifer is back
09-08-2006, 16:34
approfitto per ringraziarla dell'invio della ricevuta per la transazione effettuata.

rebelia
09-08-2006, 16:36
Originariamente inviato da seifer is back
approfitto per ringraziarla dell'invio della ricevuta per la transazione effettuata.

arrivi tardi :ciapet:

seifer is back
09-08-2006, 16:37
Originariamente inviato da rebelia
arrivi tardi :ciapet:

l'avevo aperto poi cliccato su rispondi, sono andato al bar, e ho inviato quando tornato.. :ciapet:

rebelia
09-08-2006, 16:48
Originariamente inviato da seifer is back
l'avevo aperto poi cliccato su rispondi, sono andato al bar, e ho inviato quando tornato.. :ciapet:

cosi' impari a fare lo "stracca-piazze" :ciapet:

vaso di pandora
09-08-2006, 17:00
uuuuuuuuuuuhhhhhhhhhh :cry:
volev dare il mio contributooooooo anche ioooooooooooo ! :cry:

zob......

ahhhhhhhhhhhhhh :cry:

rebelia
09-08-2006, 17:08
Originariamente inviato da vaso di pandora
uuuuuuuuuuuhhhhhhhhhh :cry:
volev dare il mio contributooooooo anche ioooooooooooo ! :cry:

zob......

ahhhhhhhhhhhhhh :cry:

e cosi' abbiamo scoperto con chi cazzeggiava al bar seifer :dottò: :D

Loading