PDA

Visualizza la versione completa : Amleto & Miti Greci


MrRock'N'Roll
15-08-2006, 23:51
Allora: io adoro l'Amleto di Shakespeare.
S, ha qualche difetto tecnico, abbastanza lungo...
Ma lo adoro.
Ora mentre leggevo la mia quasi-scadente versione di questo classico ho letto che Shakespeare (come tutti i scrittori di teatro elisabettiani) si ispirato ai classici greci.
Ora: io non so una parola di Greco (moderno e antico) e NONMENEFREGAUNAMAZZA di impararlo (n a leggerlo n a parlarlo).
Per vorrei delle traduzioni di opere teatrali greche antiche che anticipano i temi fondamentali rispresi dal teatro post-greco.
Ora: avreste qualche opera teatrale greca antica da consigliarmi?
Inoltre: qualcuno di voi conosce un certo "Origin of Greek Myths"?
Grazie.

http://lafrusta.homestead.com/files/shake_fussli_amleto.jpg

the_hicher
16-08-2006, 00:10
Eschilo, eschilo! Le scale sono Euripide, attento che Tucidide... ce n'era anche un pezzo in cui c'azzeccava sofocle ma nessuno ha pi saputo illuminarmi :D

la newton-compton aveva in catalogo l'opera omnia di ciascuno per pochi spicci, ma non ho idea se esista ancora come casa editrice... in ogni caso li trovi tutti in edizioni economiche

edit: esiste ancora e costa sempre poco
http://www.internetbookshop.it/ser/serdsp.asp?isbn=8882899438

Blackho
16-08-2006, 01:13
Originariamente inviato da the_hicher
Eschilo, eschilo! Le scale sono Euripide, attento che Tucidide... ce n'era anche un pezzo in cui c'azzeccava sofocle ma nessuno ha pi saputo illuminarmi :D

Eschilo, che qui si Sofocle :incupito:

the_hicher
16-08-2006, 10:29
Originariamente inviato da Blackho
Eschilo, che qui si Sofocle :incupito: non fare cos :(
me la raccontava mio pppa quand'ero pmpa, una vita che non la sento :cry:

annina79
16-08-2006, 11:08
Originariamente inviato da MrRock'N'Roll
Allora: io adoro l'Amleto di Shakespeare.
S, ha qualche difetto tecnico, abbastanza lungo...
http://forum.html.it/forum/faccine/d56.gif

Alema
16-08-2006, 14:26
Ti consiglio "Medea" di Euripide e "Antigone"di Sofocle,come molte tragedie classiche sono perfette anche nei nostri tempi;La prima tratta del dolore e dell'abbandono delle donne,in contrapposizione alla passione degli uomini per la guerra,la seconda tratta del senso della giustizia insita nell'essere umano.

seifer is back
16-08-2006, 14:37
i classici fanno cacare.

whitefox
16-08-2006, 14:41
Originariamente inviato da seifer is back
i classici fanno cacare.

Anche musicalmente.

-Liga-

Alema
16-08-2006, 14:41
Allora lasciaci farlo in santa pace! :D :D :D

MrRock'N'Roll
16-08-2006, 22:01
Grazie a tutti.
E qualche opera di Shakespeare da consigliarmi oltre ad Amleto?
Magari qualcuna poco nota...

Loading