Problema con invio email da server diverso

[pariri]

Ciao a tutti!
Ho sempre usato questo codice per inviare email su aruba:

<?php

$webMaster = "info@sito.com";

// Determina lo stato di 'magic_quotes_gpc' e 'magic_quotes_sybase'
$flStrip = (ini_get("magic_quotes_sybase") != true && get_magic_quotes_gpc() == true) ? true : false;

// Applica stripslashes() alle variabili POST solo se GPC è settato
if ($flStrip)
{
$nome = trim(stripslashes($_POST['nome']));
$email = trim(stripslashes($_POST['email']));
$messaggio = trim(stripslashes($_POST['messaggio']));  
}
else
{
$nome = trim($_POST['nome']);
$email = trim($_POST['email']);
$messaggio = trim($_POST['messaggio']);
}

// Links di redirezione
$pagina_thanks = "http://www.sito.eu/index.html";
$pagina_error_empty = "http://www.sito.eu/errore.html";
$pagina_error_email = "http://www.sito.eu/errore.html"; 

// Controlla la validità sintattica dell'indirizzo email del mittente
if (preg_match("|^[!#$&'*+/-9=?A-Z^-~-]+(\\.[!#$&'*+/-9=?A-Z^-~-]+)*@[!#$&'*+/-9=?A-Z^-~-]+(\\.[!#$&'*+/-9=?A-Z^-~-]+)+$|i", $email))
{
 // Campi richiesti: 'nome', 'oggetto', 'email'
 if (strlen($nome) <= 0 || strlen($email) <= 0) header ("Location: $pagina_error_empty");
 else
 {
 $ora = date("H:i:s");
 $data = date("d/m/Y");
 
  // Costruisci il body del messaggio 
  $body = "Email dal sito ricevuta il $data alle ore $ora\n
  --------------- Riepilogo dati ---------------\n
  Nome mittente .......................: $nome
  Email mittente ......................: $email

  --------------- Messaggio ---------------:\n\n $messaggio";  
         
// Seleziona l'entry 'Return-Path' dell'header
ini_set("sendmail_from", $webMaster); 
 
// Invio delle emails
 mail($webMaster, "Email dal sito", $body, "From: \"$nome\" <$email>");
 header ("Location: $pagina_thanks");      }  }
 else header ("Location: $pagina_error_email");
 ?>

Adesso lo devo usare su register.it ma non funziona!
Mi da questo errore:

"); header ("Location: $pagina_thanks"); } } else header ("Location: $pagina_error_email"); ?> 

Cosa devo fare?

Grazie mille!!!

[pariri]

UP!

[Nosfe]

Scusa ma l'errore è su quella riga o l'errore è che ti stampa quello a schermo?

Supponendo che sia la prima opzione, prova a mettere semplicemente le graffe, magari su register non gli piace senza:

header ("Location: $pagina_thanks");      }  } 
else {
header ("Location: $pagina_error_email");
} 

[pariri]

Mi stampa a schermo!

[Nosfe]

per scrupolo hai provato con le graffe?

[pariri]

Ma ci sono già!