Ciao a tutti, vorrei avere un aiuto in merito alla traduzione di un termine (un po' difficile da spiegare)
allora: immaginate un'avventura (gioco) dove il personaggio rappresenta il tuo "alter ego"... ovvero devi farlo mangiare/allenare/parlare..... in inglese come si potrebbe tradurre questo termine
your on line ... bla bla bla
grazie per l'aiuto
con "alter ego"?
You cannot discover new oceans unless you have the courage to lose sight of the shore
Caro Dio, quando nelle preghiere ti chiedevo di far morire quel pedofilo truccato, liftato,mentalmente disturbato e di colore indefinibile, non intendevo Michael Jackson.
avatar
love is a ring, the telephone
love is an angel disguised as lust
here in our bed until the morning comes
Grazie a tutti...
quindi posso usare
Avatar
Alias
Alter ego
quale di questi, secondo voi, è il piu universale? (comprensibile in tutte le lingue)
forse alter ego??
Avatar significa immagine che rappresenta un'utenza virtualeOriginariamente inviato da Valeria75_bis
Grazie a tutti...
quindi posso usare
Avatar
Alias
Alter ego
quale di questi, secondo voi, è il piu universale? (comprensibile in tutte le lingue)
forse alter ego??
Alias significa pseudonimo
Alter ego significa personalità alternativa
You cannot discover new oceans unless you have the courage to lose sight of the shore
Caro Dio, quando nelle preghiere ti chiedevo di far morire quel pedofilo truccato, liftato,mentalmente disturbato e di colore indefinibile, non intendevo Michael Jackson.
Grazi ancora, credo che alter ego sia la soluzione migliore!
Nei giochi di ruolo si chiama "character"
Originariamente inviato da the_hi†cher
Permessi di invio
Rispondi quotando