Non sapendo come è strutturato il tuo CMS non saprei... potresti fare così ad esempio:
Codice PHP:
# il resto del codice della tua pagina #
<title>
<?php
/*Qui decidiamo i vari titoli da stampare random*/
$titolo[1] = "Titolo 1";
$titolo[2] = "Titolo 2";
$titolo[3] = "Titolo 3";
$titolo[4] = "Titolo 4";
$titolo[5] = "Titolo 5";
$indice = rand(1, count($titolo));
echo $titolo[$indice];
?>
</title>
# il resto del codice della tua pagina #
oppure potresti salvare il codice in un file (es. titolo_rand.php) e poi fare una semplice inclusione tramite la funzione include() in questo modo:
Codice PHP:
<?php
# il resto del codice della tua pagina #
include('titolo_rand.php');
# il resto del codice della tua pagina #
?>