Problema pacchetti synaptic

[The Wickerman]

Mi appare questo messaggio di errore quando provo a scaricare un pacchetto:

W: Errore nello scaricamento di http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu/...untu1_i386.deb
Impossibile connettersi a localhost:4001 (127.0.0.1). - connect (111 Connessione rifiutata)

E succede la stessa cosa cercando di aggiornare il sistema o scaricare qualsiasi altro pacchetto, anche se internet funziona a dovere..
Ho da poco installato privoxy, potrebbe essere per quello? anche se, ora che ho disistallato privoxy, il gestore synaptic non funziona lo stesso..

Vi sarei grato se poteste darmi una mano, non riesco ad uscire da questo problema.. :-( :-(

Posso tranquillamente navigare in internet.. dev'essere un problema legato esclusivamente allo scaricamento dei pacchetti synaptic

[Lyn]

Apri apt.conf, dovresti trovare una linea di questo tipo:

Acquire::http::Proxy "http://127.0.0.1:8080"

Se c'è cancellala. Di più nin zò.

[The Wickerman]

Originariamente inviato da Lyn
Apri apt.conf, dovresti trovare una linea di questo tipo:

Acquire::http::Proxy "http://127.0.0.1:8080"

Se c'è cancellala. Di più nin zò.

Ho trovato scritto:
Acquire::http::Proxy "false";

Niente da fare.. grazie ugualemente per la gentile risposta... aspetterò a vedere se qualcun'altro può aiutarmi